Roso Nero iz Ćuprije pobednik je 10. Futsal turnira Ćuprija 2023. Oni su u dinamičnom meču, pred gotovo 1500 gledalaca, savladali ekipu Hidraulika Matiks.Golove za pobedničku ekipu postigli su Aleksandar Janjić, reprezentativac iz Vranja i Nemanja Kostić. Pored pobedničkog pehara ekipi Roso Nero pripala je novčana...
Česká kolonie u Cukrovaru byla domovem mnoha rodin českých dělníků. Zde se rodily a vyrůstaly nové generace mladých Čechů, kteří v Ćupriji prožili své dětství a mládí. Ve městě na břehu Moravy měli všechny potřebné podmínky pro kvalitní vzdělání a postup, ale také pro zachování...
Češka kolonija u blizini Fabrike šećera predstavljala je dom mnogih porodica čeških radnika. U njoj su se rađale i stasavale nove generacije mladih Čeha, koje su detinjstvo i mladost provele u Ćupriji. U gradu na obali Morave imali su sve potrebne uslove za kvalitetno školovanje...
Česká kolonie u Cukrovaru byla domovem mnoha rodin českých dělníků. Zde se rodily a vyrůstaly nové generace mladých Čechů, kteří v Ćupriji prožili své dětství a mládí. Ve městě na břehu Moravy měli všechny potřebné podmínky pro kvalitní vzdělání a postup, ale také pro zachování...
Češka kolonija u blizini Fabrike šećera predstavljala je dom mnogih porodica čeških radnika. U njoj su se rađale i stasavale nove generacije mladih Čeha, koje su detinjstvo i mladost provele u Ćupriji. U gradu na obali Morave imali su sve potrebne uslove za kvalitetno školovanje...
Po skončení první světové války a rozpadu Rakouska-Uherska vzniklo Československo sloučením českého a slovenského území. Tento nový stát převzal téměř dvě třetiny celkového průmyslu od bývalé duální monarchie. Zajímavostí je, že více než třetina obyvatel Československa po válce byla zaměstnána v průmyslu, což tuto zemi...
Po završetku Prvog svetskog rata i raspada Austrougarske, spajanjem čeških i slovačkih teritorija nastala je Čehoslovačka. Ova nova država je od nekadašnje Dvojne monarhije preuzela gotovo dve trećine ukupne industrije. Zanimljivo je da je više od trećine stanovništva Čehoslovačke nakon rata bilo uposleno u industriji,...
Obućarski zanat jedan je od retkih koji se očuvao u Ćupriji. Nekada se za novu obuću i nije imalo para, pa je zato obućar bio taj koji je dotrajaloj obući produžavao vek trajanja. Vremena su se menjala, ali su i pored toga u Ćupriji opstale...
V meziválečném období probíhala mezi Královstvím Jugoslávie a Československem velmi široká a pestrá kulturní spolupráce, která vycházela z vazeb předválečných kulturních spolků a zaujímala velmi důležité místo v celkových vztazích mezi oběma zeměmi. To, co spojovalo Jugoslávii a ČSR v politickém a národnostním smyslu, byl...
Kraljevina Jugoslavija i Čehoslovačka su tokom međuratnog perioda imale vrlo široku i raznovrsnu kulturnu saradnju, koja je potekla još iz veza predratnih kulturnih udruženja izauzimalavrlo važno mesto u ukupnim odnosima dve države. Ono što je u političkom i nacionalnom smislu povezivalo Jugoslaviju i Čehoslovačku,jeste dezintegracija...
Încheierea proiectului despre basme populare, mituri, legende, brzalice, balade și cele mai frumoase cântece populare muntenești reprezintă o perspectivă profundă asupra bogăției și diversității culturii muntene care modelează peisajul cultural al Serbiei. Prin studiul acestor expresii populare s-a creat o punte între trecut și prezent,...
Narodna biblioteka “Dušan Matić” je održavanjem svečane akademije obeležila 155 godina svog rada. -Pored osvoje osnovne bibliotekačke delatnosti, izdavanja knjiga, biblioteka je tokom godina postala čuvar kulturnog nasleđa, mesto okupljanja pesnika, pisaca, književnih kritičara, a svoju delatnost proširila je i na organizaciju muzičkih večeri, raznih...
Rotary představuje povzbuzuje, propaguje a vychovává ideál služby jako základ podnikových hodnot. Rotary Club je mezinárodní organizace podnikatelů a profesionálů sdružených po celém světě s cílem poskytovat humanitární pomoc, podporovat vysoké etické standardy ve všech profesích a podporovat dobrou vůli a mír ve světě....
Rotarijanstvo predstavlja podstiče, propagira i neguje ideal usluge kao osnove vrednosti poduhvata.Rotari klub je međunarodna organizacija poslovnih i profesionalnih ljudi udruženih širom sveta, u cilju pružanja humanitarne pomoći, podsticanja visokih etičkih standarda u svim profesijama i unapređenja dobre volje i mira u svetu....
Građevinska sezona u ćuprijskim selima još uvek traje, a kako putarima vremenske prilike idu na ruku, do kraja godine sve zaplanirane deonice dobiće nov asfalt. Meštani ulice Cara Dušana u Supskoj, obećanje lokalne samouprave da će do kraja godine dobiti asfalt dočekali su sa rezervom,...
V domácí historiografii je zaznamenáno, že fotbalová éra v Srbsku začala za vlády krále Aleksandara Obrenoviće, na konci 19. století. První oficiální fotbalový zápas s nafouknutým koženým míčem se hrál pod hradbami Kalemegdanu v květnu 1896 mezi atlety První gymnastické společnosti Soko. V prvním utkání...
U domaćoj istoriografiji zapisano je da je fudbalsko doba u Srbiji počelo u vreme kralja Aleksandra Obrenovića, krajem 19. veka. Prva zvanična fudbalska utakmica, s naduvanom kožnom loptom odigrana je pod zidinama Kalemegdana maja 1896. godine između sportista Prvog gimnastičarskog društva Soko. Na prvoj utakmici,...
Asfaltiranjem Moravske ulice u selu Jovac, lokalna samouprava nastavlja sa ispunjenjem obećanja datog pre izbora.Jedna od glavnih saobraćajnica u ovoj mesnoj zajednici dobila je 800 metara asfalta a sa ciljem unapređenje putne infrastrukture, bolje povezanosti i pristupačnosti različitim delovima sela. Nakon završetka radova u Moravskoj ulici...
Při stěhování do nových oblastí byla jistě jednou z nejdůležitějších starostí zahraničních osadníků stavba kostela a školy, tedy boj o zachování národní identity a kultury. Stejně tak je to s Čechy v Srbsku. V průběhu 19. století nebyl život Čechů v novém prostředí nijak zvlášť...
Preseljenjem u nove krajeve, jedna od najvažnijih briga stranih doseljenika svakako je bila izgradnja crkve i škole, odnosno borba za očuvanje nacionalnog identiteta i kulture. Isti je slučaj i sa Česima u Srbiji. Tokom 19. veka, život Čeha u novoj sredini nije bio naročito organizovan,...
Berberski zanat slovi za jedan od najstarijih u svetu. Iako se činilo da će i ovaj zanat, doživeti neslavnu sudbinu mnogih drugih zanata, poslednjih godina doživljava procvat, jer za dobrog berberina posla ima gotovo svakodnevno. Berberin je muški frizer koji se bavi doterivanjem muškaraca. Ovako...
Tekstove izvornih pesama mlavskog kraja je Slavica Jović Kolerović, primadona vlaške izvorne pesme, snimila je 12. XI 1979. godine u Studiju M Radio Novog Sada. Tonski zapisi su bili arhivirani kod ove medijske i kulturne institucije i transkriptovani su za potrebe ovog projekta. Ljubaznošću uprave...
Kada se govori o razvoju sporta i sokolstva u, nekada orijentalnoj maloj varoši na obali Morave, treba pomenuti da je Ćuprija svoje sportske korene vukla iz druge polovine 19. veka kada su osnovani ogranak timočkog „Kola jahača Knjaz Mihailo“ i streljačka družina. Konjički sport je...
U Virinu je asfaltirana ulica Veljka Vlahovića dužine oko 700 metara. - Mi odgovaramo zahtevima i prioritetima koje postavljaju meštani. Konkretno Virinci i njihova mesna zajednica prepoznali su potrebu za asfatiranjem ove ulice – rekao je Dejan Ristić, direktor JKP “Ravno 2014”. On je najavio radove...
Když se mluví o rozvoji sportu a sokolnictví v kdysi orientálním městečku na pobřeží Moravy, je třeba zmínit, že Ćuprija má své sportovní kořeny od 2. poloviny 19. století, kdy vznikla pobočka timočského „Kočáru jezdců Knjaz“. Mihailo“ a střelecká skupina byla založena. Jezdecký sport byl...
Sokolské hnutí jistě zanechalo jednu z nejhlubších stop v politických, sportovních a kulturních dějinách téměř všech slovanských národů druhé poloviny 19. a počátku 20. století. Boj za národní osvobození, spojený s ideologií slovanství, vedený na principech liberalismu a ideálech harmonie tělesného a duchovního rozvoje člověka,...
Sokolstvo je, sasvim sigurno, ostavilo jedan od najdubljihtragova u političkoj, sportskoj i kulturnoj istoriji gotovosvih slovenskih naroda u drugoj polovini 19. i početkom 20.veka. Borba za nacionalno oslobođenje, povezana sa ideologijomslovenstva, vođena na načelima liberalizma i idealima sklada telesnogi duhovnog razvoja čoveka, uslovila je razgranatu...
Kompanija SMP Automotiv, donirala je igračke PU “Dečja radost” i ćuprijskom Crvenom krstu....
Državni sekretar u Ministarstvu države uprave i lokalne samouprave Đorđe Dabić, posetio je opštinu Ćuprija, gde je predstavnicima opštinske uprave donirao 20 laptop računara kao vid podrške razvoju i funkcionisanju lokalne samouprave. Dabić je ovom prilikom izjavio da je veliki napredak ostvaren otkako je Ministarstvo državne...
Založení Srbského národního divadla v Novém Sadu v roce 1861 a výstavba Národního divadla v Bělehradě v době knížete Mihaila Obrenoviće významně přispěly ke kulturnímu rozvoji a emancipaci obyvatelstva. S příchodem Čechů do Srbska ve 2. polovině 19. století a jejich působením na územích Srbů...
Osnivanje Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu 1861. godine i izgradnja Narodnog pozorišta u Beogradu u vreme kneza Mihaila Obrenovića značajno su doprineli kulturnom razvoju i emancipaciji stanovništva. Dolaskom Čeha u Srbiju u drugoj polovini 19. veka, kao i njihovim angažovanjem u teritorijama Austrougarske naseljenim...
Tkački razboj se smatra najjednostavnijom spravom koja je ikada konstruisana, a istovremeno jednom od najbitnijih sprava u istoriji. Na principu na kojem radi stari ručni razboj, rade i velike fabričke tkačke mašine, koja proizvode hiljade metara materijala....
Přečti mi [player id=34725] Založení Srbského národního divadla v Novém Sadu v roce 1861 a výstavba Národního divadla v Bělehradě v době knížete Mihaila Obrenoviće významně přispěly ke kulturnímu rozvoji a emancipaci obyvatelstva. S příchodem Čechů do Srbska ve 2. polovině 19. století a jejich...
Odlična saradnja kompanije “SMP Automotiv” i Centra za porodični smeštaj i usvojenje nastavljena je akcijom oplemenjavanje prostora u kome se organizuju radionice za decu na hraniteljstvu, kao i viđenja dece sa roditeljima. Aktivnost ove društveno odgovorne kompanije i njenih radnika koji su inicirali akciju doniranja igračaka...
A fost vre-un păcurar și a plecat el să umble cu oile, și a avut trei câini, buni câini. Și să duce el la munte. Se pune ploile, dar el vede vro peșteră vre-undeva. Când haide să se ducă el în peștera aceea, să se...
První český spolek v Srbsku byl založen v roce 1885 v Bělehradě pod názvem „Lumir“. Byl to klub, který měl zpočátku jen pár desítek členů. Postupem času spolek převzal výchovnou a vzdělávací funkci. Jejím hlavním cílem byla podpora národní kultury, jazyka a vzájemného propojení a...
Prvo češko udruženje u Srbiji osnovano je 1885. godine u Beogradu pod nazivom„Lumir“. Bio je to klub koji je u početku imao samo nekoliko desetina članova. Vremenom je udruženje preuzelo prosvetnu i prosvetnu funkciju. NJegov glavni cilj je bio podrška narodnoj kulturi, jeziku i međusobnom...
-Jedinu i pravu decentralizaciju Srbije radi predsednik Aleksandar Vučić svojom politikom podjednakog razvoja svih delova naše zemlje. To se vidi i na primeru Ćuprije – izjavio je Goran Vesić ministar građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture prilikom obilaska asfaltiranja dela regionalnog puta ka Supskoj i Krušaru. Na teritoriji Ćuprije trenutno radimo...
Nakon uspešnog završetka asfaltiranja ulice Nikole Tesle dužine 500 metara, glavna saobraćajnica u Dobričevu koja povezuje magistralne puteve prema Despotovcu, Senju i Senjskom Rudniku sada je spremna za bezbedniju voznju. "Izlazeći u susret potrebama i željama meštana, lokalna samouprava nastavlja sa radovima na asfaltiranju saobraćajnica...
Do kraja godine biće okončani radovi na rehabilitaciji i izgradnji 14 seoskih i gradskih saobraćajnica. Opsežni radovi na rehabilitaciji seoskih saobraćajnica započeti su u Mijatovcu gde je novim novim slojem asfalta u dužini od 500 metara presvučena Đurđevdanska ulica koje se proteže od centra sela ka Gilju. Već narednog dana...
Jedan od najprestižnijih futsal turnira u Srbiji počinje u subotu, 9. decembra. 10. jubilarni zimsku turnir u futsalu biće domaćin seniorskim i juniorskim ekipama iz čitave zemlje a ove godine donosi novinu - revijalni deo turnira koji će predstaviti škole fudbala u mlađim kategorijama iz nekoliko gradova...
V Cukrovaru byl v roce 1912 založen sbor dobrovolných hasičů, který měl za úkol chránit a bránit majetek Cukrovaru a v případě potřeby i občany Ćuprije v případě požáru a jiných přírodních katastrof....
Pri Fabrici šećera je davne 1912. godine osnovana Dobrovoljna vatrogasna četa,sa zadatkom da stručnim delovanjem štiti i brani imovinu Fabrike šećera, a u nužnoj potrebi i građana Ćuprije u slučaju požara i ostalih elementarnih nepogoda....
Srpska narodna nošnja zauzima posebno mesto u tradiciji i kulturi našeg naroda. Prepoznatljiva po svom koloritu i ornamentici, narodna nošnja oslikavala je područje iz kog potiče i poreklo onoga ko je nosi. ...
Pe urmă, când s-a făcut fântânele, sa ales unde s-a lasat izvor, unde să meargă apă. Toată pasărea sapă, face fântânioară, toate joavinile sâlbatice: iepurii, lupii, urșii, maimuțăle...