Priveg, care este prezentat în această lucrare în imagini și cuvinte, a fost înregistrat la 20 noiembrie 1990 în casa lui Stanka Pankalujić. A fost dedicat fiului ei Dragutin și soțului Petar. Ambii și-au încheiat viața în mod tragic. În cazul lui Drăgutin s-a suspectat......
26 December, 2022 No comment
Priveg este unul dintre cele mai arhaice și complexe obiceiuri din cultul morților care se găsesc astăzi în Europa. Se păstrează în toată plinătatea și prospețimea sa în practica rituală a vlahilor unguri din nord-estul Serbiei. Pentru vlahi, priveg („prijegju”) este „foc pentru cei care au murit fără lumânare”, în timp ce pentru români priveghiu este „vegherea de noapte lângă sicriul defunctului”. Cuvântul este de origine latină veche, direct de la forma pervigilium („veghere evlavioasă”) și de la veghea de bază, vigilis care avea sensul „a ține treaz”....
25 December, 2022 No comment
Dušanka Botunjac, păstrătoarea tradiției și Asociația Creativă „Nego” din Negotin, prin implementarea proiectului „Trandafirul meu”, cercetează sistematic de ani de zile tradițiile culturale intangibile ale vlahilor din aceste zone. În noul, al patrulea segment la rând, „Nego” a reînviat trecutul pe cămăși cu design contemporan, al căror punct de plecare îl reprezintă motivele și materialele autentice....
24 December, 2022 No comment
Dragana Trujanović din zona din jurul Bor a păstrat de 20 de ani vechiul meșteșug de a face lumânări cerești sau vlahe din uitare....
20 December, 2022 No comment
Renumita Mila este una dintre ultimele femei care a căzut în transă - o dată pe an, de Ziua tuturor sufletelor. Apoi servește ca mediator pentru oricine vine să vorbească cu morții și să prevestească viitorul....
16 December, 2022 No comment
Sforăitul a început cu tinerii care au ales fetele, iar acestea au acceptat neapărat invitația. A avut loc în timpul zilei - între orele 17 și 19, într-o poiană cu iarbă înaltă și tufișuri, unde cuplurile se puteau vedea și auzi. Părinții, precum și comunitatea rurală, au privit cu ochi buni cântatul și l-au considerat de dorit. Fiii și fiicele au decis singuri când să se alăture acestei forme de curte....
12 December, 2022 No comment
Festivalul „Gergina”, aflat la a XII-a ediție, cu scopul de a aduna moștenirea culturală vlahă într-un singur loc și sub un singur acoperiș, împrospătând memoria sunetelor tradiționale, originale, instrumentale și vocale ale regiunilor în care trăiesc vlahii, a fost organizat de Asociația pentru Conservarea Culturii cu același nume și tradiții ale vlahilor, 17 tinere speranțe ale vlahilor melos....
07 December, 2022 No comment
Stefan Radovanović interpretează muzică originală la flaut, duduk și cimpoi într-un mod autentic și, cântându-le, face ca această tradiție muzicală să nu fie uitată....
04 December, 2022 No comment
Izvanredni mladi umetnici iz Srbije i Francuske održali su koncert u sali OMŠ “Dušan Skovran” u Ćupriji što je bilo i svojevrsna uvertira za veliki koncert koji će se održati 3. decembra u Velikoj sali Kolarčeve zadužbine u Beogradu...
02 December, 2022 No comment
„Întregul obicei l-am trăit într-un fel foarte personal, deoarece tipul care a murit era cu doar un an mai în vârstă decât mine”, scrie etnologul Aleksandar Repedžić și explică cum arată obiceiul de a desface o nuntă neagră....
30 November, 2022 No comment
Folclorul vlahilor, ca și restul țării noastre, este asemănător, dar și diferit....
27 November, 2022 No comment
De ce tradiția vlahă veche de secole este distrusă în unele sate vlahe?...
24 November, 2022 No comment
Credincioșii ortodocși, a căror biserică respectă vechiul calendar iulian, sărbătoresc Crăciunul, nașterea lui Iisus Hristos, pe 7 ianuarie. Este precedat de postul Crăciunului, care durează din 28 noiembrie până pe 6 ianuarie. Principalele scopuri ale postului sunt: slăvirea lui Dumnezeu și a sfinților săi și curățarea sufletului și trupului de patimile trupești și duhovnicești. Postul înseamnă să te rogi și să faci caritate, să te abții de la gânduri, dorințe și acțiuni rele, precum și să te abții de la alimente grase....
24 November, 2022 No comment
Ziua de Crăciun în Țara Românească, dar și în alte câteva sate muntenești, conform tradiției, era marcată de obiceiul „koljindrec” sau „koljindat”....
20 November, 2022 No comment
Nunta vlahilor, cel puțin în majoritatea cazurilor, a rămas în concordanță cu tradiția ei și este o ocazie rară și astăzi să vedem că vlahii sărbătoresc această zi importantă așa cum o fac, de exemplu. la Belgrad. Pentru ca o nuntă vlahă să aibă succes, în primul rând este necesar ca fata să intre în căsătorie ca fecioară. Pe vremuri, soacra mergea în camera de nuntă și după prima noapte de nuntă pentru a verifica pe pat dacă nora ei era virgină până la nuntă. Dacă se dovedește că nu este, este foarte probabil ca ea să fie înapoiată la părinții ei, de la care a venit la ei acasă....
15 November, 2022 No comment
Pentru al nouălea an consecutiv, în satul muntenesc Kladurovo, lângă Petrovac na Mlava, a avut loc un concurs tradițional de gătit žmar, un preparat autentic valah. Vlahii numesc aceasta specialitatea lor žumijare, de unde și numele evenimentului Žumariad. Nici măcar temperaturile ridicate nu i-au împiedicat pe faimoșii bucătari din acest sat de la poalele Homoljei să petreacă cele 18 ore necesare pentru a pregăti žmara la ceaun. Și cincisprezece ibrice fierbeau, adică mai mult de o tonă din această mâncare....
09 November, 2022 No comment
Proja Malay sau Vlah este un fel de mâncare tradițional din regiunea Djerda....
05 November, 2022 No comment
Odată cu realizarea dreptului la informare în limba maternă, la utilizarea oficială a limbii, unul dintre cele mai importante pentru această minoritate națională este dreptul la cult în limba maternă....
02 November, 2022 No comment
Patrimoniul gastronomic este o parte importantă a patrimoniului cultural imaterial al Europei, așa cum este definit de Convenția UNESCO privind protecția patrimoniului cultural imaterial din 2003, adică „practici, reprezentări, expresii, cunoștințe, abilități pe care comunitățile le recunosc ca parte a patrimoniului lor cultural”....
31 October, 2022 No comment
De secole, vlahii și-au transmis tradiția din generație în generație. Cu timpul însă, grafia vlahă a devenit o necesitate, iar de îndată ce a fost adoptată de Consiliul Național al Vlahilor la 24 ianuarie 2012, s-au gândit la introducerea limbii vlahi în predare, permițând nu numai păstrarea limbii. , dar și păstrarea identității și prelungirea duratei lui Vlah....
29 October, 2022 No comment
Cartea „Kîntjećilji Vlahilor - Vlaške pesme - Cântece vlahe” a fost prezentată în galeria Casei de Cultură Negotin, precum și un CD cu muzică dublu numit „Magia muzicii vlahe - Magia muzicii vlahe”....
27 October, 2022 No comment
La Marica din satul Laznica, asteptarea medie a fost de sase ore. Nu era nicio programare, dar ea le-a spus politicos tuturor la telefon să vină în voie....
25 October, 2022 No comment
Familia Mardaljević a păstrat limba, cântecele și costumele vlahe de generații, transmitând obiceiurile, cultura și tradițiile din generație în generație. Mama Maria și fiul Nenad își visează visele în vlahul lor natal, dar și în limbile pe care le vorbesc în fiecare zi....
21 October, 2022 No comment
Întrucât, conform opiniei generale, cultul morților în partea de nord-est a Serbiei este încă foarte dezvoltat și a păstrat o prospețime arhaică considerabilă, mai ales în rândul vlahilor, tema noastră se va ocupa exclusiv de tradiția cultului morților în rândul vlahii și răsăritul Serbiei. Aproape toate obiceiurile funerare ale vlahilor din Serbia de Est se bazează pe credințele populare tradiționale care își au rădăcinile în vremuri străvechi și toate au ca scop să faciliteze tranziția către lumea următoare pentru defuncți, precum și o ședere veșnică în paradis....
17 October, 2022 No comment
Vlahii își petrec întregul secol trăind alături de strămoșii lor și decedați și având grijă de ei. Cu toate acestea, pe lângă grija așteptată pentru sufletul defunctului, ei au grijă și de puritatea fizică a defunctului, deoarece înțelegerea lor asupra morții este animată. Conform credinței lor, o persoană rămâne întreagă chiar și după moarte. De aici și obiceiul de a dezgropa morții în zori, când răsare soarele, ca să strălucească din nou asupra lor lumina zilei pe care o lipsesc în lumea următoare. Moartea este doar o tranziție către „acea” lume, care este aproape de această lume și seamănă cu omologul său negativ, „tărâmul întunecat”. Întotdeauna există foame, frig, întuneric și pustiire. De aceea, vlahii au conceput un set de „pomana” („amintirea strămoșilor”), cu care le oferă morților lor tot ce le trebuie în lumea „cealaltă”. Astfel, decedatul trece din partea pustie și întunecată a pajiștii în partea verde a abundenței....
12 October, 2022 No comment
Ljubica și-a îngropat nepoata. Are peste șaptezeci de ani, dar pare mult mai în vârstă. Soțul ei acționează ca umbra ei. Îi era rușine că am găsit casa în dezordine. Sărăcia evidentă a erodat totul. Locuiește într-o curte neglijată cu o grădină ofilit. La poartă un semn „Ai grijă de câine” și o grămadă de pisici. Casă dărăpănată, cu un etaj, din cărămidă, toate înconjurată de verdeață luxuriantă. Iarba și florile sălbatice răsare din beton și pereți....
08 October, 2022 No comment
În 2020, proiectele și programele din domeniul educației vor fi finanțate din Fondul Ministerului cu 30.000.000 de dinari, s-a convenit astăzi în ședința Consiliului Guvernului pentru Minorități Naționale. În fiecare an, în ultimii patru ani, Ministerul Administrației de Stat și Autonomiei Locale finanțează proiecte și programe ale organizațiilor și asociațiilor neguvernamentale din zona hotărâtă de Consiliul Guvernului....
02 October, 2022 No comment
Membrii minorităților naționale din Serbia, pentru a-și exercita dreptul la autoguvernare în cultură, educație, informare și utilizarea oficială a limbii și grafiei, își pot alege consiliile naționale. Minoritatea națională vlahă și-a primit Consiliul în 2008. Membrii a 23 de comunități minoritare din Serbia și-au format......
26 September, 2022 No comment
Vlahii au fost la origine păstori. Ei locuiau la capetele brațului sudic al Munților Carpați, între patru râuri mari: Velika Morava la vest, Timok la est, Dunărea la nord și Crni Timok la sud, pe versanții Miroč, Deli Jovan, Homolje, Beljanica și Kučaj....
20 September, 2022 No comment
Cultura spirituală a vlahilor este printre puținele comori vii păstrate ale obiceiurilor populare....
16 September, 2022 No comment
În lumea vlahă, credința în magie și puterea ei este larg răspândită și, prin urmare, există numeroase ritualuri. Multe dintre ele s-au păstrat din cele mai vechi timpuri, transmise de-a lungul generațiilor, iar puterea de a efectua acțiuni magice este moștenită prin linia feminină. La vlahi este foarte des întâlnit „cultul morților”, la fel ca și ritualurile destinate acestora. Toate sunt foarte colorate, însoțite de acțiuni rituale și, de obicei, muzică. Majoritatea obiceiurilor și ritualurilor sunt caracteristice tuturor vlahilor, cu diferențe locale în modul de îndeplinire a ritualurilor. Cea mai importantă este sărbătoarea Spiritelor, de care sunt legate multe credințe și ritualuri. Încă un ritual este specific doar vlahilor din Homolja, mai exact, este legat de satul Duboka....
13 September, 2022 No comment
Minoritatea națională vlahă este ultima minoritate recunoscută legal în Republica Serbia, abia în 2003....
07 September, 2022 No comment
Vlahii din zona din jurul Kučevo nu se așează la masa de Crăciun fără un fel de mâncare numit borndu. Se mănâncă pe un pai. Obiceiurile lor încep deja la miezul nopții, când, după cum cred ei, S-a născut Iisus Hristos....
04 September, 2022 No comment
Vlah este numele cel mai des folosit pentru locuitorii romanizați din Balcani, adică vorbitorii de limbi romanice orientale. Principalele grupuri de vlahi sunt dakorumni (români și moldoveni), vlahi sârbi, aromâni, vlahi maghelani și vlahi istrieni. Vlahii sunt descendenți ai băștinașilor balcanici romanizați (iliri, traci, daci) și ai coloniștilor romani....
01 September, 2022 No comment
Se poate reduce tradiția vlahă la rituri magice? Ce spun contemporanii noștri despre nunta neagră și ce spune știința? De ce obiceiurile și credințele vlahilor sunt descrise ca bizare și senzaționale?...
26 August, 2022 No comment
Cultura spirituală a vlahilor este printre puținele comori vii păstrate ale obiceiurilor populare....
24 August, 2022 No comment
Consiliul Național al Vlahilor, la ședința desfășurată la Petrovac na Mlava, a oficializat alfabetul vlah cu 35 de litere, este vorba despre cinci caractere suplimentare la alfabetul sârbesc, caracteristic limbii vlahe. Acestea sunt muklo A și I, caracteristice dialectului Krajina-Timoč, precum și Dz, Šj și Žj care, împreună cu primele două, sunt caracteristice dialectului Braničevo-Homolj. Alfabetul valah are versiuni latină și chirilică și se bazează pe limba vorbită valahă existentă și este un bun punct de plecare pentru nomenclatura și standardizarea limbii valahe....
20 August, 2022 No comment
Vlahi din nord-estul Serbiei înseamnă populația românească care locuiește în zona din nord-estul Serbiei mărginită de râurile Morava, Dunărea și Timok. Vlahii sunt un popor aparținând grupului de popoare romanice, mai precis dakorumuni. Ei trăiesc în 154 de așezări etnice pure și 48 mixte din......
17 August, 2022 No comment
Consiliul Național al Vlahilor, la ședința desfășurată la Petrovac na Mlava, a oficializat grafia vlahă cu un alfabet de 35 de litere. Dr. Siniša Čelojević, președintele Comitetului pentru uzul oficial al limbii și alfabetului al Consiliului Național al Vlahilor, spune că a fost adoptată o variantă a grafiei vlahi, care a fost adoptată anterior de Comitetul Executiv al Consiliului Național al Vlahi, la propunerea asociației cetățenești „Gergina” din Negotin, și că este vorba de cinci caractere suplimentare în alfabetul sârbesc, caracteristic limbii valahe. Acestea sunt muklo A și I, caracteristice dialectului Krajina-Timoč, precum și Dz, Šj și Žj care, împreună cu primele două, sunt caracteristice dialectului Braničevo-Homolj....
14 August, 2022 No comment
În următorii șapte ani de la moartea persoanei iubite, Milica a făcut pomeniri, începând din ziua înmormântării, apoi prin prima sâmbătă, patruzeci de zile și jumătate de an, până la pomenirile anuale. Ea a organizat și o „rundă pentru morți”: luni, tot satul a venit să danseze într-o rundă care nu se oprește, în jurul focului – „privega”....
10 August, 2022 No comment
Din gama largă de obiceiuri vlahi legate de cultul morților, cea mai bizară este cu siguranță nunta neagră, în care un tânăr sau o femeie al cărui partener moare sau moare subit încă „se căsătorește” la înmormântarea propriu-zisă....
06 August, 2022 No comment
Vlahii nu au limbaj. Vlahii nu au alfabet. Limba vlahă nu are gramatică. Limba vlahă este o limbă specială prezentă doar pe teritoriul nord-estului Serbiei. Limba vlahă este un amestec de cuvinte românești și sârbești. Până acum limba vlahă nu se preda în școală și......
02 August, 2022 No comment