02 Nov CULTUL ÎN LIMBA MATERnă, DREPTUL FUNDAMENTAL AL UNUI NEAM
Odată cu realizarea dreptului la informare în limba maternă, la utilizarea oficială a limbii, unul dintre cele mai importante pentru această minoritate națională este dreptul la cult în limba maternă.
Membrii minorității naționale vlahe din Serbia se declară ortodocși. Ei sunt devotați tradiției, celebrează gloria, fac multe și numeroase jurăminte, merg la biserică, postesc în mod regulat, aderă la toate principiile canonice, dar ei cred că slujba în biserici, sau cel puțin în părți din ea, ar trebui să fie, de asemenea, săvârșită în limba lor maternă.
Vlahii cred că Biserica Ortodoxă Sârbă ar trebui să răspundă numeroaselor cereri și solicitări ale credincioșilor de a introduce slujirea în bisericile ortodoxe în limbile minoritare, oriunde există posibilități și interese ale credincioșilor. Cu atât mai mult cu cât, spun ei, de ani de zile se confruntă cu acțiunile necanonice ale Bisericii Ortodoxe Române, care activează și în zonele din estul Serbiei, și în ale cărei biserici slujba se face în limba română.
În 2017, ea a încurajat Rugăciunea Domnească „Tatăl nostru”, care a fost rostită pentru prima dată în Vlah înainte de prânzul festiv după întâlnirea directorului Departamentului pentru Afaceri Religioase al Ministerului Justiției, dr. Mileta Radojević, Episcop. Ilarion de Timočki, episcopul Ignatie de Braničevo și reprezentanți ai Consiliului Național al Vlahilor, unde, printre altele, s-a vorbit despre problemele religioase ale vlahilor.
Deși la acea vreme problema religioasă vlahă a început practic din impas în templele ortodoxe sârbești, totuși, limba vlahă încă nu a fost auzită.
În această vară, s-au ajuns la concluzii concrete între reprezentanții Corpului Consultativ de Lucru pentru Cooperarea cu Biserica Ortodoxă Sârbă din cadrul Consiliului Național al Vlahilor, dr. Siniša Čelojević, Președintele Asociației pentru Păstrarea Culturii și Tradiției Vlahilor „Gergina”. „ și Janko Nikolić, președintele Partidului Vlah cu Preasfințitul Episcop domnul Hilarion din Timoč.
„Tema întâlnirii este introducerea treptată a limbii vlahe în anumite părți de cult în locurile cu populație predominant vlahă, și unde există o nevoie și un interes real pentru aceasta. Înaltpreasfințitul, domnul Hilarion, ne-a spus că a avut mai multe consultări cu Sfântul Sinod al Episcopilor Bisericii Ortodoxe Sârbe și că acest lucru a fost discutat și la sesiunea ordinară din acest an a Bisericii Ortodoxe Sârbe. De asemenea, s-au purtat discuții pe aceeași temă cu Preasfințitul Patriarh Dl. Porfir în timpul vizitei sale în dieceza Timočka din orașele Kladovo și Donji Milanovac. S-a stabilit că există bunăvoință și justificare pentru folosirea limbii vlah în anumite părți cheie ale cultului, în special datorită activităților necanonice ale Bisericii Ortodoxe Române surori, care se desfășoară de către persoane din eparhiile cu un populație predominant vlahi, mai ales în regiunile Timočki și Braničevo”, subliniază dr. Siniša Čelojević , președinte al Asociației „Gergina” și membru al Consiliului Național al Vlahilor.
Concluzia acestei întâlniri a fost că introducerea unor părți din texte și cult în această limbă minoritară ar trebui introdusă acolo unde preoții Bisericii Ortodoxe Sârbe sunt considerați vlahi sau cunosc limba vlahă și știu că anumite părți ale slujbei de cult. sunt efectuate în Vlah.
„Acest subiect s-a mai discutat, dar acum se îndeplinesc încet-încet condițiile pentru implementare. De asemenea, este important de menționat faptul că există o comunicare cu totul normală între cler și localnici în limba vlahă, chiar și în afara cultului. Ni s-a mai spus că există intenția ca CPS să trimită încă o scrisoare frățească, dar de protest, șefului Bisericii Ortodoxe Române, cu un apel de a înceta activitățile lor necanonice pe teritoriul Bisericii Ortodoxe Sârbe, care este dincolo. acordul celor două biserici și state, și că pastorala își poate desfășura activitățile pe teritoriul Voivodinei, adică Banat, unde există parohii cu populație românească”, adaugă Čelojević.
Reprezentanții vlahi subliniază că fac parte din Biserica Ortodoxă Sârbă, pe care o recunosc ca fiind a lor, și mulți cred că ar trebui luată în considerare o schimbare a cadrului legislativ pentru activitățile bisericilor și comunităților religioase din Serbia pentru a permite pe deplin libertatea. a religiei.
„Poate că este o surpriză pentru unii sau li se pare puțin ciudat, dar Biserica Ortodoxă Sârbă găsește cu siguranță o modalitate de a accepta posibilitatea de a sluji în limba vlahă ca parte a activității sale canonice și asta este mare și ce ne face pe noi vlahii fericiți. Trebuie să subliniez încă un fapt. Vlahii sunt în mare parte credincioși ai Bisericii Ortodoxe Sârbe și nu cred că cineva poate schimba acest fapt, pentru că așa se practică de secole, de la acceptarea creștinismului în Balcani de către toate popoarele, inclusiv vlahii. Pe de altă parte, din momentul în care SOC a dobândit autocefalie, vlahii aparțin SOC și ceva care a durat de secole ar trebui păstrat și nu schimbat într-un mod artificial, nefiresc”, spune Novica Janošević, președintele Consiliului Național. a vlahilor.
