21 Oct LIMBA VLAHI SE PĂSTRĂ PRIN GORBIRE
Familia Mardaljević a păstrat limba, cântecele și costumele vlahe de generații, transmitând obiceiurile, cultura și tradițiile din generație în generație. Mama Maria și fiul Nenad își visează visele în vlahul lor natal, dar și în limbile pe care le vorbesc în fiecare zi.
Prima zi la școala Jabukovac a marcat viața Mariei Mardaljević în multe feluri. Cântecul de bun venit cântat în limba vlahă, pe care a vorbit-o doar până la vârsta de șapte ani, a fost începutul unei frumoase cariere muzicale pe care o practică cu succes de zeci de ani. Majoritatea erau cântece de dragoste, dar se cântau și cântece de familie, cântece despre natură, munca oamenilor la câmp, trecătoarea vieții, tinerețea și bătrânețea, dragostea pentru satul natal. Cântecul, spune Maria, a ținut sufletul oamenilor.
În anii anteriori, cântecul vlahului se auzea peste tot, la dansuri, festivități, evenimente. Locuitorii satelor Krajina, unde vlahul este limba maternă, au păstrat cântecul, dar și limbajul și costumele, tocmai la serbări și nunți. Astăzi, spune Maria, există din ce în ce mai puțin din asta și tocmai absența limbii vlahe în vorbirea cotidiană reprezintă un pericol pentru dispariția ei.
Nenad împărtășește aceeași emoție cu mama sa.
Nenad, ca și mama sa Maria, a învățat prima dată limba vlahă, iar primele amintiri ale cântecului pe care l-a cântat sunt legate de versurile pe care le-a rostit în timp ce mama lui îl adoarme.
El spune că nu i-a fost niciodată rușine de cine este și adaugă că fiecare dintre noi ar trebui să fie mândru de originile noastre pentru că ceea ce contează este ce fel de oameni suntem, buni sau răi, și nu ce limbă vorbim. Deși limba vlahă este vorbită în familia Mardaljević, cel mai tânăr dintre aceștia, Bogdan, care locuiește în capitala Austriei în perioada de liceu, nu vorbește limba familiei sale.
Marija și Nenad Mardaljević păstrează limba regiunii noastre ca familie, cântecul original pe care îl interpretează într-un costum autentic, păstrat, pe care mama lor l-a pregătit și păstrat de fetiță. Cu bucurie în voce și zâmbet în ochi, ei vorbesc cu multă dragoste despre patria lor și despre frumusețea pe care aceasta o oferă călătorului intenționat și tinerilor care își petrec o parte din vacanța de vară în satul lor. Apoi străzile sunt arate cu cântece și cu o limbă din ce în ce mai puțin vlahă. Depinde de familie, spun ei, să învețe limba, să o vorbească și să nu o uite.
