14 Aug ALFABET WLACH
Consiliul Național al Vlahilor, la ședința desfășurată la Petrovac na Mlava, a oficializat grafia vlahă cu un alfabet de 35 de litere. Dr. Siniša Čelojević, președintele Comitetului pentru uzul oficial al limbii și alfabetului al Consiliului Național al Vlahilor, spune că a fost adoptată o variantă a grafiei vlahi, care a fost adoptată anterior de Comitetul Executiv al Consiliului Național al Vlahi, la propunerea asociației cetățenești „Gergina” din Negotin, și că este vorba de cinci caractere suplimentare în alfabetul sârbesc, caracteristic limbii valahe. Acestea sunt muklo A și I, caracteristice dialectului Krajina-Timoč, precum și Dz, Šj și Žj care, împreună cu primele două, sunt caracteristice dialectului Braničevo-Homolj.
Alfabetul valah are o versiune latină și chirilică și se bazează pe limba vorbită valahă existentă și este un bun punct de plecare pentru nomenclatura și standardizarea limbii valahe, despre care dr. Čelojević spune pentru „Politika”, „va fi lucrat în perioada următoare”.
„Este important să punem punct la mulți ani de discuții despre dacă vlahii, care locuiesc în estul Serbiei, la sud de Dunăre, ar trebui să vorbească vlah sau limba română. Și că nu mai sunt obstacole pentru a începe să tipărim reviste și alte literaturi în limba vlahă. Aceasta ar prezenta, în același timp, bogăția limbii vorbite vlahe, care este diferită de română, la fel cum este și originea noastră vlahă. Este vorba și despre revitalizarea unui segment foarte important al entității vlahe, având în vedere că grafia chirilică este scrierea istorică a vlahilor din Balcani, cu urme scrise datând din 1391. Pe de altă parte, grafia latină este scrierea tuturor popoarelor romi, așa că este justificată introducerea în uz egal de către minoritatea națională vlahă și în Serbia”, spune dr. Čelojević.
Potrivit dr. Čelojević, scriptul vlah, în ambele variante, a fost deja testat pe computer. El spune că membrii Asociației „Gergina” din Negotin au creat și fonturi de testare de probă ale scriptului Vlach, care au fost încărcate utilizatorilor prin intermediul internetului pentru testare de probă. Până acum, peste 300 de utilizatori le-au „încercat” și nimeni nu a avut obiecții cu privire la utilizarea lor.
